Un couple, deux individus à part entière